Homélie VIII. Traduction syriaque de Jacques d'Édesse — Jacques d'Édesse, traductions syriaques