Preliminary observation — Edmond Martène