Preface to the Maffei edition — Scipio Maffeus