Nicolaus Barbarus, Patricius Venetus — Nicolò Barbaro